結婚證書補領與更正：核證副本、費用與限制

正本遺失、損毀，或需要多一份結婚證書，實際上辦的並不是「補領正本」，而是申請翻查紀錄與領取核證副本。這頁說明程序、費用與更正的真正限制。

先弄清楚：「補領」在香港是領核證副本

婚姻登記官沒有重發結婚證書正本的權力。所以所謂補領，是翻查香港結婚紀錄，如找到紀錄，再領取該記項的核證副本。

申請核證副本

1. 向入境事務處遞交申請（可親身或郵遞），提供該段婚姻的詳情。
2. 先繳付翻查費每項 140 元。
3. 如翻查到紀錄，再繳付核證副本費每份 280 元，於領取時收取。
4. 同一記項同時申請多於一份核證副本，翻查費只收一次。
5. 如從香港以外地方以郵遞方式申請，另加港幣 70 元；如要求空郵寄發，再加一般空郵郵費。

如翻查不到紀錄，或申請人不需要核證副本，會獲發一張顯示翻查結果的收條。

更正：只限文書錯誤

根據《婚姻條例》（第 181 章）第 25 條，只有已交給結婚雙方的結婚證書上的文書錯誤可由婚姻登記官更正。婚禮之後的事實錯誤或實質錯誤（例如記錯了姓名、日期等）不在第 25 條的授權範圍內；條例亦沒有賦予登記官重發證書的權力。

因此，「更正」能處理的範圍很窄。若資料本身有實質錯誤，需要的不是更正，而是處理證書本身的更正程序（例如重新預備正確的證書），詳見結婚證書上的資料與不可塗改規定。

無結婚紀錄？另有證明書

如果你要證明的不是「有結婚」，而是「在香港沒有結婚紀錄」，這不是核證副本，而是無結婚紀錄證明書。申請時先付翻查費 140 元；確認沒有紀錄後，領取證明書付 680 元。如翻查後發現有紀錄，會改發婚姻紀錄函件。詳見香港結婚證書的種類。

需要領證當日的證書

翻查與核證副本處理需時，若打算把副本用於外地或交予機構，宜預留時間。要在海外使用通常還要加簽或領事認證，見結婚證書海外使用。若只是想把正本保存好，可參考結婚證書套完全指南。