MyO!@myo.makeyourown
立即查詢

結婚禮物禁忌與注意事項:常見講究與安全選擇

結婚禮物禁忌與注意事項:常見講究與安全選擇

送禮之前想先弄清楚「有沒有不宜送的」,這頁把香港婚禮場合最常被引用的幾項講究逐項寫 出來,連同它們被引用的理由;後面再寫可以安心送出的選擇,以及包裝、時機與卡片怎樣處 理。這些是習俗,不是任何一方訂下的規則。

常被引用的習俗,不是規矩

香港婚禮上廣為流傳的禁忌,多數來自諧音與聯想,而不是一套成文的規定。它們的實際作用 是給送禮的人一個提醒:在這個場合,某些物件的讀法會令收到的時候多一層意思。把它當成 一份清單用就好,不需要為此緊張。

真正需要自己判斷的是三件事:你是誰、對方是誰、禮物在整個流程的哪一環。同一份禮物由不 同的人送出,效果可以很不同。

七項常見講究與它們的理由

  • 鐘錶:「鐘」與「終」同音,所以送鐘常被說成「送終」。引用這一項的多數指向掛鐘、 鬧鐘這類會走會響的鐘。
  • 利器:刀、剪刀這類尖銳的物件常被解讀成「切斷」「斬斷」,而切斷、剪斷本身就帶著 「分開」的聯想。
  • 白花:白色在喪禮場合是主色,所以以白花為主的禮物會被讀成與喪事相關。
  • 綠帽:「綠帽子」在中文語境裏與出軌綁在一起。這是成語層面的聯想,不是婚禮場合的 規矩,但讀到的人都會想到同一處。
  • 數字 4:「四」與「死」同音,所以含有 4 的數目、樓層或桌數會被避開。
  • 二手物品:把別人用過的東西轉送出去,常被讀成「把舊的送走」,心意與價值感都會被 打折,即使物件本身並沒有任何問題。
  • 鞋:鞋是用來走路的,送鞋因而常被說成會把對方「牽走」;「鞋」與「邪」同音的 讀法也常被一併引用。

七項之中,四項只需換一個字或一個詞便成立(鐘與終、四與死、鞋與邪,以及上面提過的綠 帽子);其餘三項分別來自顏色(白)、物件的形狀與用途(利器),以及「轉送舊物」這個行 為本身。把這幾類分清楚,避開的時候可以對症,不必把所有奇怪的念頭都套進去。

可以安心送出的選擇

最穩的一類,是與新人自己那份文件直接相連的東西。例如一個 MyO! 結婚證書套:封面 燙的是新人自己的姓名與結婚日期,收起來的是他們自己領回來的那幾張紙,不是一件與他們無 關的裝飾品。

這一類同時避開了上面多項:不是別人用過的東西,不是尖銳物,沒有諧音上的負擔,也不像 把某件舊物送走。產品本身的規格 —— 2 種顏色、6 款設計、A4 內頁與兩個燙印欄位 —— 見 結婚證書套完整指南。

紅封包本身是最沒有爭議的形式,也是多數人實際送出的東西;金額怎樣定,看關係深淺、是否 出席宴席與是否湊份子,見 香港結婚禮物預算:送多少錢才合適。

怎麼送:包裝、時機與卡片

包裝:避免全白或全黑的包裝紙,避免以綠色為主,也不要在包裝上綁刀具一類的裝飾。米 色與藍色這類中性色在讀法上沒有負擔。

時機:禮物可以在婚禮當日送,也可以提前送,關鍵是不要讓新人多一件事要處理。若婚禮 與領證分在不同日期,以較早的那個日期倒推下單時間。訂製需時約 7-14 個工作天,由確認 設計稿之後開始計算。

卡片:寫上新人姓名與結婚日期。對方收到時便知道這份禮物配的是哪一對新人,日後翻出 來也知道是誰送的。燙在封面的姓名與日期與卡片是同一組資料,兩邊對得上。

新人那一邊:回禮

同一場婚禮其實有兩種交換:你給新人的人情,以及新人回贈給賓客的禮物。兩者的金額標準與 形式都不同,規劃時分開想會清楚很多。

下單前最後確認

  • 內容:確認送的是與新人自己那份文件有關的東西,而不是一件與他們無關的擺設。
  • 諧音:包裝與卡片上不出現 4、鐘、鞋一類的讀法。
  • 時間:把 7-14 個工作天的工期連同運送緩衝,由婚禮或領證的日期倒推。

想確認款式、顏色,或姓名與日期在所選組合上的排版,用頁面上的常駐查詢按鈕聯絡我們就可 以開始討論。